一、请问：韩语中的思密达在中文上是什么意思？

①

词语解释韩语的语气助词，做句子后缀，无实义，类似于四川话的“撒”。

例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。

(资料图)

如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。

韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。

敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

②

思密达 = 습니다【词尾】尊敬阶陈述式终结词尾

二、欧巴和思密达是什么意思？

欧巴的意思是哥哥，思密达的意思是啊、呀等语气助词，表示尊敬。

欧巴和思密达都是韩语词汇在中国的音译，由于韩国人特别重视礼仪，所以同辈之人年龄较小的人要向年龄大一些的男性称呼欧巴，并且还需要行礼；思密达其实没有实际意思，只是放在句尾增强一句话的语气，现在多被中国人拿来调侃韩国，成为中国人搞笑的学习韩国话的一种符号。

欧巴是韩文“오빠”翻译过来的 ，妹妹叫哥哥时的叫法。 也用于情人间女人叫男人“오빠”，亲切暧昧的叫法 和 “亲爱的”差不多拉 “咖”是 咖啡“咖”， 咖啡翻译韩文是“커피”。 咖欧巴 是外号 ，翻译过来是“커피오빠”

我就是咖欧巴 哈哈哈哈哈哈哈

目前是互联网新人，目标大咖

三、韩语一米达和思密达有什么区别呢？

韩语一米达和思密达的区别在于含义的方面： 韩语(一米达)是이다+(敬语陈述句词尾)ㅂ니다 是“是”的意思。

韩语思密达是朝鲜语，“습니다”的谐音，습니다和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。

是朝鲜语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义 。

四、韩语“斯蜜达”是什么意思啊？

思密达=斯蜜达解释：“思密达”是朝鲜语（韩语）“습니다”的谐音，是朝鲜语（韩语）中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。

用法：

1、是韩语的语气助词，做句子后缀，无实义，类似于四川话的“撒”。

2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。

3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。例句：1、我是你的老师思密达。2、我的名字是静静思密达。3、我家住在这里思密达。

4、我想睡觉思密达。我有一只小猫思密达。